ANNO ALL’ESTERO IN GERMANIA E AUSTRIA

WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH!

Germania e Austria condividono la lingua — il tedesco — ma sono due esperienze profondamente diverse. La Germania è la prima economia europea, una federazione di 16 Bundesländer ognuno con la propria identità culturale e scolastica, un Paese pragmatico, efficiente e aperto. L’Austria è il crocevia alpino tra Europa meridionale e centroeuropea, con Vienna che ospita più organizzazioni internazionali di qualsiasi altra capitale al mondo, e Salisburgo che è la città di Mozart.

Scegliere il tedesco significa scegliere la lingua della prima economia europea e del quarto PIL mondiale, quella della più alta concentrazione di ingegneria e manifattura di qualità al mondo — automotive (BMW, Volkswagen, Mercedes), chimica (BASF, Bayer), farmaceutica (Boehringer, Merck), finanza. In Italia, il Nord-Est produttivo e l’area di confine con Austria e Svizzera cercano continuamente professionisti con tedesco fluente.

Sul piano pratico: nessun visto, volo da meno di 2 ore dall’Italia, fuso orario identico, costo della vita accessibile e un sistema scolastico — il Gymnasium — con una reputazione accademica tra le più alte d’Europa.

Scopri tutte le destinazioni del programma Anno all’Estero

I REQUISITI DEL CANDIDATO

• Età compresa tra i 15 e i 18 anni;
• Buona media scolastica;
• Buono stato di salute psico/fisico;
• Richiesta una buona conoscenza dell’inglese;
• Richiesta una conoscenza A2 di tedesco per la Germania e B1 per l’Austria;
• Determinazione, capacità di adattamento, curiosità ed entusiasmo

DURATA DEL PROGRAMMA

• Trimestre scolastico
• Semestre scolastico
• Anno scolastico

Su richiesta e in base alla disponibilità, il partner estero può ammettere iscrizioni per un bimestre in Germania.

PERCHÉ SCEGLIERE IL TEDESCO: LA LINGUA DELLA PRIMA ECONOMIA EUROPEA

Il tedesco è la lingua madre più parlata nell’Unione Europea — 95 milioni di parlanti nativi in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Luxembourg e nelle minoranze linguistiche di Belgio, Italia (Alto Adige) e altri Paesi. È la lingua di lavoro della prima economia europea (Germania) e del quarto PIL mondiale.

Il tedesco nel mercato del lavoro italiano

Per un italiano, il tedesco fluente è uno dei differenziali più rari e più ricercati. Il Nord-Est produttivo (Veneto, Trentino, Friuli, Alto Adige) ha rapporti commerciali intensissimi con il mondo tedesco e austriaco. Le principali fiere europee — Hannover Messe, IAA, Batimat, Automechanika — si tengono in Germania. Le filiali italiane di BMW, Volkswagen, Siemens, BASF, SAP e decine di altre aziende tedesche cercano professionisti bilingue italiano-tedesco regolarmente.

Il tedesco come accesso all’università europea

Una delle ragioni meno citate ma più potenti per imparare il tedesco: le università tedesche e austriache sono tra le migliori d’Europa e hanno tutte o quasi rette universitarie nulle o molto basse per i cittadini europei. Chi conosce il tedesco può accedere gratuitamente a percorsi universitari in ingegneria, medicina, architettura, economia che in altri Paesi costerebbero decine di migliaia di euro.

GERMANIA E AUSTRIA: ZERO BUROCRAZIA

Entrambi i Paesi sono membri dell’Unione Europea e dello Spazio Schengen. Gli studenti italiani entrano con la carta d’identità — nessun visto, nessun permesso di soggiorno, nessun costo burocratico.

Nessuna pratica da avviare mesi prima, nessun documento da preparare per le autorità tedesche o austriache. Il volo dall’Italia per Monaco, Vienna, Berlino, Francoforte dura tra 1 e 2 ore.

GERMANIA VS AUSTRIA: QUANDO SCEGLIERE QUALE

SCEGLI LA GERMANIA SE…

Hai già una base di tedesco (livello A2 minimo), vuoi la maggiore varietà di contesti e città disponibili, ti interessa immergerti nella cultura moderna e federale tedesca, cerchi il contesto economico e industriale più ricco d’Europa, vuoi l’esperienza “classica” dello scambio culturale europeo.

SCEGLI L’AUSTRIA SE…

Hai già una base di tedesco (livello B1 minimo), ti piace l’idea di sciare durante la tua esperienza all’estero, preferisci un Paese più piccolo e più raccolto della Germania, ti affascina la cultura alpina e imperiale austro-ungarica

Per entrambe le destinazioni VIVA International propone il programma Exchange,  con possibilità di preferenza geografica in Germania con supplemento. L’anno scolastico inizia tra agosto e settembre.

QUANTO COSTA UN ANNO ALL’ESTERO IN GERMANIA O AUSTRIA

Germania e Austria sono tra le destinazioni europee più accessibili tra le proposte di VIVA International. Il volo dura meno di due ore, non ci sono costi di visto, e il costo del programma è comparabile a Francia e Spagna.

Le fasce sotto includono: iscrizione scolastica, alloggio in famiglia ospitante con pensione completa (Germania) o mezza pensione nei giorni di scuola e pensione completa nel weekend (Austria), assicurazione medica locale, assistenza VIVA, volo aereo a/r, orientation a Berlino per le partenze estive.

Nessun costo aggiuntivo per visto o permesso di soggiorno. Il Bando ITACA INPS copre fino a 12.000€ per le destinazioni europee — Germania e Austria rientrano in questa categoria.

Tutto sul Bando ITACA INPS 

Consulta la pagina costi per le quote precise

PROGRAMMI DISPONIBILI

Programma Exchange: scambio culturale, non è possibile la scelta della destinazione, del tipo di scuola, dell’anno di frequenza. L’iscrizione avviene presso una scuola pubblica. È possibile la frequenza di un trimestre, semestre, anno scolastico.

Per la Germania è richiesta una conoscenza di base del tedesco (A2) e una buona conoscenza dell’inglese.

Per l’Austria è richiesta una conoscenza di base del tedesco (B1) un buon livello di inglese. Prima di essere ammessi al programma, il partner austriaco potrebbe richiedere una intervista online in tedesco e inglese.

PREFERENZA AREA GEOGRAFICA

Con il pagamento di un supplemento il programma Exchange in Germania permette di indicare una preferenza tra:

• Germania del nord: fino ad Hannover
• Germania centrale: tra Hannover e Francoforte
• Germania del sud: fino a Francoforte

ORIENTATION NEL PAESE OSPITANTE

È incluso nella quota di partecipazione per gli studenti che partono in estate. Il programma Exchange prevede 4 giorni/3 notti a Berlino.

Gli studenti provenienti da tutta Europa e non solo, vivranno insieme questi giorni prima di raggiungere la loro destinazione.

È il modo migliore per iniziare l’esperienza perché si comincia a fare amicizia con altri studenti internazionali, si condividono emozioni, si vivono esperienze forti che resteranno nei ricordi per sempre e non ultimo, si “rompe il ghiaccio” con la lingua straniera in modo graduale e condiviso.

IL SISTEMA SCOLASTICO: GYMNASIUM E ABITUR

La scuola secondaria in Germania e Austria si articola in percorsi distinti. Gli exchange students vengono inseriti quasi sempre nel Gymnasium — la scuola che prepara agli studi universitari, equivalente al liceo italiano.

Il Gymnasium in Germania

Il Gymnasium copre dalla 5ª alla 12ª o 13ª classe (8 o 9 anni totali, a seconda del Bundesland). Al termine si sostiene l’Abitur — l’equivalente tedesco della maturità, denominato formalmente Allgemeine Hochschulreife — che permette l’accesso all’università. L’Abitur è considerato uno degli esami di maturità più rigorosi d’Europa.

Gli studenti italiani in scambio vengono inseriti nella classe più adeguata alla loro età, tipicamente la 10ª o 11ª (equivalente della quarta o quinta superiore italiana). Le materie al Gymnasium sono circa 11–12, suddivise in tre aree: linguistico-letterario-artistica, matematico-scientifico-tecnica, scienze sociali.

Il Gymnasium in Austria

In Austria il Gymnasium dura 8 anni, suddivisi in Unterstufe (4 anni, 10-14 anni) e Oberstufe (4 anni, 14-18 anni). L’esame finale si chiama Matura, equivalente all’Abitur tedesco. Gli exchange students vengono inseriti nell’Oberstufe. Il sistema austriaco è simile a quello tedesco ma con alcune differenze nella struttura delle materie e nella gestione autonoma delle scuole.

La variabilità federale tedesca

In Germania ogni Bundesland gestisce autonomamente il proprio sistema scolastico. Questo significa che il calendario, la durata del Gymnasium (12 o 13 anni totali) e alcune materie variano da Regione a Regione. L’anno scolastico inizia tra agosto (in alcuni Länder) e settembre (in altri) e termina tra giugno e luglio. VIVA comunica le date specifiche in base alla regione assegnata prima della partenza.

La giornata scolastica

Le lezioni iniziano tra le 7:45 e le 8:15 e terminano nel primo pomeriggio. Il pomeriggio è quasi completamente libero — molto più libero che in Italia. Alcuni Gymnasium offrono attività pomeridiane opzionali (musica, orchestra, coro, teatro), ma sono a partecipazione facoltativa.

Nessuna uniforme nelle scuole tedesche e austriache.

IL SISTEMA DI VOTI TEDESCO E AUSTRIACO È INVERTITO RISPETTO A QUELLO ITALIANO

Questa è l’informazione più sorprendente per gli studenti italiani — e la più importante da sapere prima di partire.

In Germania e Austria il voto 1 è il massimo, il 6 è il minimo. È l’opposto della scala italiana (dove il 10 è il massimo). Uno studente italiano che riceve un 2 in matematica ha preso un voto ottimo. Questa tabella deve essere condivisa con la scuola italiana al rientro.

Per il riconoscimento al rientro, il Consiglio di Classe utilizza una griglia di conversione.

LO SPORT E LE ATTIVITÀ EXTRACURRICULARI: FUORI DALLA SCUOLA

Questa è una delle differenze più importanti tra Germania/Austria e le destinazioni anglofone.

In Germania e Austria le attività sportive, musicali e culturali non si svolgono attraverso la scuola — si svolgono attraverso i Vereine (associazioni e club locali). La scuola non ha squadre di calcio, basket o nuoto come in USA, Australia o UK. La ginnastica e l’educazione fisica sono parte del programma scolastico, ma gli sport agonistici e le attività artistiche sono fuori.

Questo significa che uno studente exchange che vuole fare sport deve iscriversi a un club locale — e questa è spesso la migliore opportunità di integrazione nella comunità tedesca o austriaca. I Vereine sono luoghi dove si costruiscono amicizie durature con i locali, si parla tedesco in modo naturale fuori dalla scuola, e si scopre un aspetto della cultura germanica che pochi turisti vedono mai.

VIVA e il local coordinator aiutano lo studente a trovare il Verein più adatto (calcio, tennis, musica, danza, arti marziali) nelle settimane dopo l’arrivo.

LE DESTINAZIONI: GERMANIA E AUSTRIA REGIONE PER REGIONE

BAVIERA — MONACO, AUGUSTA

La Baviera è il Bundesland più grande e più riconoscibile della Germania: il cattolicesimo, la birra (Oktoberfest), le Alpi, le foreste, i castelli di Ludwig II. Monaco è la terza città tedesca ma la prima per qualità della vita, con un’economia tra le più robuste d’Europa (BMW, Siemens, MAN hanno qui la sede principale). Augusta, a 60 km da Monaco, è una delle città più antiche della Germania (fondata dai Romani) e ha un’atmosfera molto meno turistica della capitale bavarese. Per chi vuole la Germania più “tradizionale” — quella delle cartoline — la Baviera è la risposta.

NORD-OVEST — RENANIA DEL NORD-VESTFALIA, SASSONIA

La Renania del Nord-Westfalia (NRW) è il Bundesland più popoloso della Germania con Colonia, Düsseldorf e Dortmund. Amburgo è la seconda città tedesca, porto principale del Nord Europa, con un’atmosfera cosmopolita e internazionale unica. Hannover è la capitale del suo Bundesland, meno turistica ma ottima base per scoprire la Germania del nord. Il clima del nord è più fresco e nuvoloso della Baviera, ma la vita sociale e culturale è vivacissima. Per chi vuole la Germania moderna, industriale e internazionale più che quella folkloristica.

CENTRO — ASSIA, WÜRTTEMBERG, RENANIA-PALATINATO

La Renania-Palatinato e l’Assia sono le regioni del centro-ovest: Francoforte (sede della Banca Centrale Europea, principale hub finanziario del continente), Magonza (Mainz, città di Gutenberg e ottima base per la Valle del Reno), Wiesbaden (città termale elegante, capitale dell’Assia). Stoccarda, in Baden-Württemberg, è la città di Mercedes, Porsche e Bosch — il cuore dell’ingegneria automobilistica mondiale. Per chi è interessato al mondo economico e industriale tedesco, queste regioni sono la destinazione più immersiva.

VIENNA — LA CAPITALE IMPERIALE

Vienna è costantemente classificata tra le città con la più alta qualità della vita al mondo — una distinzione che mantiene da decenni. Capitale dell’Impero Austro-Ungarico per secoli, ospita oggi la sede dell’ONU, dell’OPEC, dell’OSCE e di decine di altre organizzazioni internazionali. I Musei della città (Kunsthistorisches, Belvedere, Albertina) sono tra i più importanti d’Europa. L’opera, la musica classica e la cultura viennese sono patrimonio immateriale UNESCO riconoscibile in tutto il mondo. Per uno studente italiano, Vienna è probabilmente la destinazione europea più densa di cultura per chilometro quadrato.

SALISBURGO, INNSBRUCK, GRAZ — L’AUSTRIA FUORI DA VIENNA

Salisburgo è la città di Mozart, del Festival estivo di fama mondiale, e dei paesaggi alpini che hanno ispirato il celebre musical “The Sound of Music (Tutti insieme appassionatamente)”

È piccola (150.000 abitanti), raccolta e culturalmente intensa — perfetta per uno studente che vuole un’esperienza autentica in un contesto non metropolitano. Innsbruck è la capitale del Tirolo, circondata dalle Alpi a 360 gradi, con una vita universitaria vivace e le piste da sci tra le più famose d’Europa.

Graz, in Stiria, è la seconda città austriaca per dimensioni ma la prima per qualità della vita universitaria — meno turistica di Vienna, più rilassata, con una scena culturale indipendente molto attiva.

IL LOCAL COORDINATOR

Ogni partecipante avrà un referente locale che si occuperà di verificare il regolare svolgimento del programma, sarà una presenza costante ma non invadente che potrà essere di supporto per svariate esigenze: scolastiche, emotive, sociali.

Solitamente il local coordinator organizza attività ricreative per permettere ai ragazzi di conoscersi e socializzare.

Periodicamente redigono dei report che riassumono l’andamento dell’esperienza che lo studente sta vivendo all’estero.

Prima della partenza saranno comunicati alla famiglia i riferimenti del local coordinator.

LA SISTEMAZIONE

E’ prevista in famiglie accuratamente selezionate dal partner locale.

Per tutti i programmi proposti, le famiglie ricevono un rimborso spese mensile.

La sistemazione è solitamente in camera singola o doppia con trattamento di pensione completa (Germania) e pensione completa nel fine settimana e mezza pensione durante i giorni di scuola (Austria). In Austria, se non previsti gratuitamente presso la canteen della scuola, i pasti sono a carico dello studente. Solitamente la famiglia ospita un solo studente internazionale ma non è raro che decida di ospitare un secondo studente internazionale, ovviamente non italiano. Le famiglie possono vivere nei pressi della scuola ma è molto probabile che lo studente debba muoversi con i mezzi pubblici per raggiungere l’edificio scolastico. Prima della partenza sarà inviata alla famiglia la “Host family application” che spesso comprende, oltre alle informazioni anagrafiche e ai recapiti della famiglia ospitante, un album fotografico e una welcome letter.

VIVA: il tuo biglietto per il mondo

• TUTTO INCLUSO, SENZA SORPRESE Offriamo un servizio completo “all inclusive” con quote chiare, senza costi nascosti. Il pacchetto include formazione per studenti e genitori, e assistenza continua prima, durante e dopo l’esperienza;
• SUPPORTO PERSONALIZZATO Il nostro team di esperti ti affianca passo dopo passo, aiutandoti a costruire il percorso più adatto alle tue aspettative, alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi;
• PARTNER SELEZIONATI CON CURA Collaboriamo da anni con scuole e organizzazioni internazionali che garantiscono il miglior equilibrio tra qualità dell’esperienza e sostenibilità economica;
• MASSIMA FLESSIBILITA’ Scegli tu la destinazione, la durata e il periodo di partenza: la nostra offerta è ampia, garantita e su misura.
• FORMAZIONE COSTANTE Organizziamo incontri pre-partenza online e in presenza, oltre al VIVA English Preparation Pack: attività, risorse e confronto con altri Exchange Students per arrivare pronti a vivere questa avventura
• PRONTI, PARTENZA…ORIENTATION! Prima dell’inizio del programma, l’orientation a Berlino insieme agli altri exchange students provenienti da tutta Europa è il modo migliore per iniziare l’esperienza — si rompe il ghiaccio con la lingua e si fanno le prime amicizie internazionali.

Scopri i prezzi, la durata i requisiti e le modalità di rientro a scuola in Italia a fine programma sulla nostra Guida generale 2027/2028

COME SCEGLIERE: GERMANIA/AUSTRIA O SPAGNA/FRANCIA?

Le quattro destinazioni europee di VIVA — Germania, Austria, Spagna e Francia — condividono logistica simile (zero visto, volo breve, costo accessibile) ma offrono lingue e culture molto diverse. La scelta dipende da un solo fattore: quale lingua si vuole acquisire e perché.

Se si vuole lo spagnolo: la Spagna è la scelta. Prima lingua del mondo per diffusione geografica (22 Paesi), la più accessibile anche con livello basso di partenza.

Se si vuole il francese: la Francia è la scelta. Lingua della diplomazia internazionale, 29 Paesi, richiede minimo 2 anni di studio pregresso.

Se si vuole il tedesco: Germania o Austria sono la scelta. Prima lingua dell’UE per numero di madrelingua, lingua della prima economia europea, porta per le università tedesche a retta zero. Il tedesco ha il più alto valore professionale in Italia per chi lavora con aziende germaniche — e le aziende germaniche in Italia sono ovunque.

Germania o Austria: quale scegliere?

Se hai già una base di tedesco (A2) → Germania: più varietà di contesti, più scelta di regioni. Se hai già un buon livello di tedesco (B1) → Austria: ottime possibilità di sciare e un sistema scolastico di eccellenza.

Tutte le destinazioni anno all’estero

Confronta i costi

OFFERTE E PROMOZIONI

Visita la sezione dedicata, per scoprire tutte le offerte, sconti, promozioni e riduzioni riservate agli studenti interessati a vivere per un trimestre, quadrimestre, semestre e anno scolastico all’estero.

BANDO ITACA INPS

Se presenterai domanda per ottenere la borsa di studio relativa al Bando Itaca Inps che mette a disposizione contributi fino ad un massimo di € 12.000 per vivere un trimestre, semestre o anno scolastico all’estero, visita la sezione dedicata e scopri tutti i vantaggi di partire con noi. VIVA International è agenzia accreditata Inps.

Contattaci ora

Sia che tu abbia le idee piuttosto chiare o che tu parta da zero, non esitare a contattarci.

I nostri Consulenti per l’Exchange Year sono i migliori del settore e sono a tua completa disposizione disegnare insieme la tua esperienza all’estero.

Se il tuo interesse è per il programma Anno scolastico all’estero, VIVA International può realizzare con serietà e professionalità questo progetto.

Non perdere tempo inutilmente rischiando di sbagliare, vai sul sicuro e contattaci ora.

Compila il form sottostante, ti risponderemo il prima possibile